1
00:00:03,270 --> 00:00:08,610
誰かの傷ついた魂は

2
00:00:08,570 --> 00:00:15,320
孤独な空に燃え上がる。

3
00:00:15,740 --> 00:00:20,910
そして愛を知らない瞳は…

4
00:00:20,950 --> 00:00:27,130
...闇に隠された理由を探る。

5
00:00:22,830 --> 00:00:27,000


6
00:00:22,830 --> 00:00:27,000
テッカマンブレード

7
00:00:36,550 --> 00:00:42,890
ただ私を抱きしめて、あなたの気持ちを教えてください。

8
00:00:42,770 --> 00:00:49,070
理由もなく君の目から涙が落ちると

9
00:00:48,980 --> 00:00:55,280
愛は終わりのない暴力だ...そしてこの世界全体も...

10
00:00:55,150 --> 00:01:00,200
...最後の輝きに包まれるだろう。

11
00:01:02,120 --> 00:01:07,790
ああ... 昨日なんて誰が必要...

12
00:01:35,640 --> 00:01:39,890
テッカマンレイピアは意識を取り戻し、地球に降下した。

13
00:01:40,180 --> 00:01:45,100
彼女は猛追するラダムとも戦っている。

14
00:01:47,020 --> 00:01:51,990
一方、レイピアを狙うテッカマン・イービルは、D-BOYの正体を偽り…。

15
00:01:52,150 --> 00:01:55,030
...そしてスペースナイツの基地を発見。

16
00:01:55,410 --> 00:01:59,290
そこでは、ペガスが改造されているところです...

17
00:01:59,370 --> 00:02:02,620
...D-Boy は Evil の Psi-Voltekker を倒すことができます。

18
00:02:02,790 --> 00:02:06,750
パワーブーストが完成に近づくにつれ、イービルは圧倒的な攻撃を続けます。

19
00:02:07,420 --> 00:02:11,710
そしてみゆきは兄を探し続ける。

20
00:02:16,110 --> 00:02:21,120
傷ついた魂の再会

21
00:02:35,860 --> 00:02:40,580
長官、レーザー ネット ジェネレーター 1 と 3 は両方とも破壊されました。

22
00:02:41,040 --> 00:02:41,910
...なるほど。

23
00:02:59,760 --> 00:03:00,890
悪...

24
00:03:01,600 --> 00:03:02,850
Dボーイ...

25
00:03:05,180 --> 00:03:06,600
ディーボーイ！

26
00:03:09,110 --> 00:03:13,900
なんという痛みでしょう！セーフティ回路とコンデンサ回路のバランスが取れません。

27
00:03:14,030 --> 00:03:18,910
安全は私が守ります。くそー、これを邪魔にならないようにできたら...

28
00:03:19,780 --> 00:03:22,830
まだ終わってないんですか？テックセットに行ってきます！

29
00:03:22,950 --> 00:03:25,540
いいえ、そうではありません!殴られるぞ！

30
00:03:25,750 --> 00:03:29,080
少なくとも時間を稼ぐことはできます。それで仕事を終わらせてください！

31
00:03:29,210 --> 00:03:30,130
でも...

32
00:03:30,290 --> 00:03:33,000
そんなことは起こらないよ、坊や。

33
00:03:33,130 --> 00:03:36,760
すべてを解体しました。変身なんて無理だよ！

34
00:03:36,920 --> 00:03:38,680
そう、彼は正しい。

35
00:03:38,760 --> 00:03:39,970
何とか機能させてください！

36
00:03:40,090 --> 00:03:42,470
そんなことは起こらないって言ったのに！

37
00:03:48,480 --> 00:03:49,520
Dボーイ...

38
00:03:49,650 --> 00:03:53,110
ねえ、もっと時間停滞する必要があるなら、私に任せてください！

39
00:03:57,110 --> 00:04:00,570
ばかじゃないの？ソル・テッカマンもイービルには歯が立たない！

40
00:04:00,660 --> 00:04:04,240
あなたが正しいと思います。あなたでも彼には勝てなかったのですから…

41
00:04:05,410 --> 00:04:06,580
やめてよ、ノアル！

42
00:04:06,660 --> 00:04:10,460
心配しないで。勝てないことはわかっています。無謀なことはしません。

43
00:04:10,630 --> 00:04:13,090
いいえ、実は方法が 1 つあります。

44
00:04:15,000 --> 00:04:16,010
チーフ！

45
00:04:19,180 --> 00:04:22,260
この車両には試作型フェルミオン砲が搭載されています。

46
00:04:22,510 --> 00:04:24,970
...フェルミオンのデータを収集するために使用されます。

47
00:04:25,180 --> 00:04:30,230
残念ながら、充電に時間がかかりすぎます。連続発射はできません。

48
00:04:30,350 --> 00:04:34,690
ソル・テッカマンと連携させるとさらにパワーアップ。

49
00:04:35,270 --> 00:04:37,900
ただし、これはプロトタイプなので、わかりません...

50
00:04:38,030 --> 00:04:41,030
ねえ、誰もあなたの側にいないよりは良いです!

51
00:04:43,620 --> 00:04:45,450
D-Boyはここに待機します。

52
00:04:45,540 --> 00:04:47,200
誰があれを操縦するのですか？

53
00:04:47,200 --> 00:04:49,460
自分！自分！自分！私にさせて！私にさせて！

54
00:04:49,540 --> 00:04:50,420
レビン！

55
00:04:52,830 --> 00:04:55,170
おお、これもなかなかスタイリッシュですね！

56
00:04:55,290 --> 00:04:59,050
またね、ホンダおじさん！その安全性を修理してくれることを期待しています!

57
00:04:59,170 --> 00:04:59,970
おい！

58
00:05:00,170 --> 00:05:03,050
ディーボーイ！申し訳ありませんが、手を貸してもらえますか？

59
00:05:03,220 --> 00:05:05,720
わかりました、ご指導をお待ちしています。

60
00:05:05,890 --> 00:05:08,850
良い。アキ、レビンと一緒に乗ってほしい。

61
00:05:08,980 --> 00:05:09,640
ロジャー！

62
00:05:16,610 --> 00:05:20,070
どうしたの、ブレイド？私が怖いですか？

63
00:05:20,700 --> 00:05:24,660
それならこの基地全体を爆破して忘却の彼方に帰すしかない！

64
00:05:24,910 --> 00:05:25,530
はぁ？

65
00:05:28,080 --> 00:05:29,580
あなたなの？

66
00:05:31,160 --> 00:05:33,170
はぁ！それはただのおもちゃです。

67
00:05:34,130 --> 00:05:36,210
がっかりさせてごめんなさい！

68
00:05:39,300 --> 00:05:40,510
地獄に落ちろ！

69
00:05:49,720 --> 00:05:51,930
彼は本当に私にひどいことをしました。

70
00:05:54,560 --> 00:05:57,440
出発の準備は完了です。今から出発します！

71
00:05:58,520 --> 00:05:59,940
私たちはあなたを頼りにしています。

72
00:06:04,740 --> 00:06:07,070
いつでも準備完了！

73
00:06:22,130 --> 00:06:23,880
ミリー、調子はどう？

74
00:06:23,970 --> 00:06:26,050
アキは今基地を出たところです。

75
00:06:26,640 --> 00:06:31,470
Dボーイ、くよくよ考えても無駄だよ。自分にできることをやることだけに集中しましょう。

76
00:06:53,330 --> 00:06:57,880
アキとレビンはどこですか？一人ではこれ以上長い時間立ち止まることはできません。

77
00:07:04,880 --> 00:07:06,510
向かっています！

78
00:07:10,180 --> 00:07:11,140
悪！

79
00:07:13,810 --> 00:07:16,690
これで鬼ごっこは終わりです。

80
00:07:17,190 --> 00:07:18,310
黙れ！

81
00:07:19,480 --> 00:07:20,980
それを取ってください！

82
00:07:33,870 --> 00:07:38,830
この距離で私が全力であなたを攻撃したら、それは美しくないでしょう...あなたにとっても！

83
00:07:40,880 --> 00:07:45,590
あなたもブレイドも…いつ諦めるべきかわかりませんよね？

84
00:07:46,010 --> 00:07:46,970
ノアル！

85
00:07:48,550 --> 00:07:49,680
何？

86
00:07:50,340 --> 00:07:51,550
それを取ってください！

87
00:07:58,980 --> 00:07:59,850
彼を捕まえられたでしょうか？

88
00:07:59,850 --> 00:08:01,230
彼を捕まえました！

89
00:08:12,240 --> 00:08:13,200
アキ！

90
00:08:15,790 --> 00:08:16,750
弾切れです！

91
00:08:16,870 --> 00:08:20,790
そしてここでブレイドとの共同作戦だと確信した…。

92
00:08:21,460 --> 00:08:22,840
くそー！

93
00:08:24,920 --> 00:08:26,710
時間を無駄にするのはやめてください！

94
00:08:31,340 --> 00:08:34,970
ブレードはどこですか？なぜ彼は現れないのですか？

95
00:08:35,310 --> 00:08:38,230
アキ！ノアル！応答してください!

96
00:08:38,350 --> 00:08:40,650
アキ、ノアル、レビン！

97
00:08:40,770 --> 00:08:41,730
ああ！

98
00:08:42,730 --> 00:08:45,440
大丈夫です。ノアルはどうですか？

99
00:08:45,610 --> 00:08:48,030
彼に連絡を取ろうとしているのですが...

100
00:08:48,190 --> 00:08:50,570
ミリー、手術はどうなった？

101
00:08:51,030 --> 00:08:54,330
すべてが順調です。自分の仕事に集中してほしいと思います。

102
00:08:54,450 --> 00:08:55,160
大丈夫。

103
00:08:56,040 --> 00:08:58,580
長官、なぜ彼に本当のことを言わなかったのですか？

104
00:08:58,750 --> 00:09:01,080
今のところ、他に選択肢はありません。

105
00:09:03,080 --> 00:09:04,500
それを拡大してください。

106
00:09:04,630 --> 00:09:05,420
ロジャー！

107
00:09:20,810 --> 00:09:22,270
ノアル！

108
00:09:35,400 --> 00:09:37,070
姿を現せ、ブレイド！

109
00:09:37,150 --> 00:09:40,110
あなたの大切な仲間に何が起こったのか見てください！

110
00:09:40,240 --> 00:09:43,570
そろそろ自分の戦いを始める時期ではないでしょうか？

111
00:09:46,450 --> 00:09:48,160
どうしたの、ブレイド？

112
00:09:48,290 --> 00:09:51,370
仲間の命はあなたにとって何の意味もないのですか？

113
00:09:52,420 --> 00:09:53,330
チーフ！

114
00:09:56,550 --> 00:09:57,590
よし！

115
00:09:57,920 --> 00:09:59,090
よし！

116
00:09:59,470 --> 00:10:03,840
よし、あとはこのユニットを接続するだけだ。

117
00:10:04,640 --> 00:10:06,810
Dボーイ、もうすぐそこだ！

118
00:10:18,070 --> 00:10:20,610
私たちは待機を命じられました。

119
00:10:20,740 --> 00:10:24,120
宇宙騎士団もラダムの攻撃を受けているのに？

120
00:10:24,280 --> 00:10:27,830
現時点では軍には彼らを救出する能力はない。

121
00:10:27,990 --> 00:10:30,710
しかも宇宙騎士団は超兵器を持っている。

122
00:10:30,830 --> 00:10:33,330
そうそう、テッカマンのことですよね？

123
00:10:34,380 --> 00:10:36,340
宇宙騎士団…

124
00:10:36,790 --> 00:10:38,170
テッカマン。

125
00:10:40,420 --> 00:10:42,680
ああ、もう目覚めたんですね。

126
00:10:46,760 --> 00:10:49,890
オフィーリア王女、気分はどうですか？

127
00:10:51,680 --> 00:10:55,100
私はどこにいるの？テッカマンはどこですか？

128
00:10:55,230 --> 00:10:58,860
テッカマン？テッカマンと宇宙の騎士のことですか？

129
00:10:59,020 --> 00:11:03,150
スペースナイツ？そこが私のスープ…テッカマンの場所ですか？

130
00:11:03,280 --> 00:11:07,910
え、それも知らずにテッカマンに会いに行きたいの？

131
00:11:14,420 --> 00:11:15,960
いいですか？

132
00:11:16,380 --> 00:11:20,500
しかし、なぜ砂漠の真ん中に横たわっていたのでしょうか？

133
00:11:22,420 --> 00:11:25,510
ここから宇宙騎士団の基地まではどれくらいありますか？

134
00:11:25,590 --> 00:11:28,100
どこまで？何を言えばいいのか分かりません...

135
00:11:28,220 --> 00:11:32,430
それは何千もの山を超え、さらに多くの谷を超えています。

136
00:11:33,060 --> 00:11:35,560
正確にどこにあるのか教えてほしいです！

137
00:11:37,900 --> 00:11:42,860
聞いてください、お嬢さん、基地がラダムの攻撃を受けていると聞いています。

138
00:11:43,070 --> 00:11:43,900
ラダム？

139
00:11:48,320 --> 00:11:51,700
おい、まだ名前も教えてないな。

140
00:11:51,790 --> 00:11:54,000
お兄さんに会わなければなりません！

141
00:11:54,080 --> 00:11:54,910
何？

142
00:11:59,710 --> 00:12:01,170
ねえ、あなた！

143
00:12:09,090 --> 00:12:11,180
ねえ、ここに戻ってきて！

144
00:12:17,690 --> 00:12:20,020
テクセッター！

145
00:12:28,700 --> 00:12:32,540
聖なる煙、それは信じられないほどでした！いったい何が起こったと思いますか？

146
00:12:33,660 --> 00:12:36,080
あれはジャンヌ・ダルクだったかな？

147
00:12:38,420 --> 00:12:41,500
彼を救いに来たんじゃないの、ブレイド？

148
00:12:41,960 --> 00:12:46,970
なぜ？あなたの同志は苦しんでいるのに、あなたは姿を現そうとしない。なぜ？

149
00:12:49,590 --> 00:12:50,390
レイピア！

150
00:12:52,680 --> 00:12:55,810
タカヤ兄貴…私を見つけてください！

151
00:12:58,270 --> 00:12:59,900
タカヤ兄貴！

152
00:13:00,600 --> 00:13:02,480
タカヤ兄貴！

153
00:13:02,980 --> 00:13:04,480
ああ、悪ですか？

154
00:13:04,860 --> 00:13:07,860
いや、またテッカマンだ。

155
00:13:08,240 --> 00:13:11,280
ああ、今分かりました。

156
00:13:11,620 --> 00:13:16,950
ブレイドが現れなかった理由は、彼がすでにレイピアに会っているからです。

157
00:13:17,910 --> 00:13:20,880
あなたが私にそんなトリックを仕掛けてくるなんて誰が予想した？

158
00:13:25,380 --> 00:13:26,670
ノアル！

159
00:13:27,090 --> 00:13:29,130
ノアル、ノアル！

160
00:13:29,510 --> 00:13:31,300
大丈夫ですか、ノアル？

161
00:13:37,430 --> 00:13:39,520
準備は完了です、D ボーイ！

162
00:13:41,310 --> 00:13:42,900
それで、今からでも使えますか？

163
00:13:42,900 --> 00:13:43,980
それは正しい。

164
00:13:44,190 --> 00:13:47,610
このハイコートボルテッカーさえあれば倒せる…。

165
00:13:47,740 --> 00:13:49,610
...あのサイ・ボルテッカー！

166
00:13:49,740 --> 00:13:51,700
団長、終わったよ！

167
00:13:51,860 --> 00:13:53,490
はぁ？撤退しましたか？

168
00:13:54,030 --> 00:13:55,990
悪が撤退したということですか？

169
00:13:56,080 --> 00:13:58,000
右。理由はわかりません。

170
00:13:58,080 --> 00:14:00,040
署長、追いかけさせてください！

171
00:14:00,160 --> 00:14:00,920
ディーボーイ！

172
00:14:01,040 --> 00:14:03,580
そこにはまたテッカマンがいる！

173
00:14:03,710 --> 00:14:05,000
何って言ったの？

174
00:14:05,090 --> 00:14:09,210
彼らは力を合わせるつもりだ！彼がまだ一人である間に彼を破壊しなければなりません！

175
00:14:31,570 --> 00:14:34,700
タカヤ兄さん、私を見つけてください！

176
00:14:39,580 --> 00:14:40,410
悪！

177
00:14:42,250 --> 00:14:44,380
ブレードはどこですか？

178
00:14:46,590 --> 00:14:50,970
あなたの答え次第では、あなたを生かしてあげるかもしれません。ブレイドに会ったことがありますか？

179
00:14:55,300 --> 00:14:58,850
分かった、それなら死ぬしかない！価値のないガキが！

180
00:14:59,100 --> 00:15:01,890
何？またテッカマン？

181
00:15:02,180 --> 00:15:03,600
大丈夫ですか、ノアル？

182
00:15:03,690 --> 00:15:05,650
ああ、きっと生き残れると思う。

183
00:15:05,810 --> 00:15:09,900
ごめん。長官は何が起こっているのか教えてくれませんでした。私はあなたを救うことができませんでした。

184
00:15:10,110 --> 00:15:13,030
あなたが現れなくて良かったです。

185
00:15:13,150 --> 00:15:16,530
しかし、この新しいテッカマンについては...あの話は本当ですか？

186
00:15:16,660 --> 00:15:17,410
はい！

187
00:15:17,570 --> 00:15:19,950
つまり、それはあなたの...

188
00:15:28,250 --> 00:15:29,420
それは何ですか？

189
00:15:41,020 --> 00:15:43,890
どうしたの？彼らはお互いに敵意を抱きましたか？

190
00:15:44,060 --> 00:15:45,850
いいえ、そんなことは決して起こりません！

191
00:15:45,940 --> 00:15:50,480
もし彼らが戦っているとしたら、それは私をおびき寄せるための罠に違いない、そうでなければ...

192
00:15:52,320 --> 00:15:53,530
いや...

193
00:15:53,740 --> 00:15:54,990
タカヤ兄貴！

194
00:15:56,320 --> 00:15:57,320
そんなはずはない！

195
00:15:57,450 --> 00:16:00,280
タカヤ兄貴！タカヤ兄貴！

196
00:16:00,530 --> 00:16:01,700
み、みゆき！

197
00:16:03,500 --> 00:16:05,750
地獄に落ちろ、レイピア！

198
00:16:08,380 --> 00:16:09,750
みゆきさん！

199
00:16:10,500 --> 00:16:12,960
みゆき・・・お姉さんのこと？

200
00:16:13,130 --> 00:16:14,130
何？

201
00:16:15,840 --> 00:16:17,510
テクセッター！

202
00:16:20,100 --> 00:16:21,510
ロジャー！

203
00:17:00,890 --> 00:17:02,850
テッカマンブレード！

204
00:17:09,060 --> 00:17:10,270
みゆきさん！

205
00:17:10,900 --> 00:17:13,270
お兄さんとしては本当に残念です…。

206
00:17:13,400 --> 00:17:16,650
…完璧なテッカマンにはなれないからね。

207
00:17:16,740 --> 00:17:20,660
完璧？タカヤ兄貴以外に完璧な人はいない！

208
00:17:20,990 --> 00:17:22,620
愚か者め！

209
00:17:22,740 --> 00:17:26,620
レイピア、慈悲の心から、私はあなたを自分の手で破壊するつもりです。

210
00:17:26,750 --> 00:17:29,330
テッカマンとして死ぬのだ！

211
00:17:30,580 --> 00:17:32,040
タカヤ兄貴！

212
00:17:32,790 --> 00:17:33,750
悪！

213
00:17:38,880 --> 00:17:40,010
タカヤ！

214
00:17:43,680 --> 00:17:46,640
ああ、もう顔を見せることにしたのですか？

215
00:17:55,610 --> 00:17:57,320
逃げてないよ！

216
00:17:57,440 --> 00:17:59,240
サイ・ボルテッカー！

217
00:18:07,490 --> 00:18:09,080
さあ、ペガス！

218
00:18:10,540 --> 00:18:13,330
ペガス！ハイコートボルテッカー、セットアップ！

219
00:18:14,250 --> 00:18:18,130
ペガスが新たに装備したフェルミオン砲から発砲されると……。

220
00:18:18,300 --> 00:18:20,630
...そしてブレイドのボルテッカーが合体...

221
00:18:20,800 --> 00:18:25,850
...それは悪のサイボルテッカーを破壊し、ブレードの力が強化されます。

222
00:18:33,100 --> 00:18:34,900
ハイコート…

223
00:18:37,480 --> 00:18:39,740
ボルテッカー！

224
00:18:46,490 --> 00:18:47,620
なんだって？

225
00:19:00,710 --> 00:19:02,010
彼はやった！

226
00:19:21,900 --> 00:19:23,650
タカヤ兄貴！

227
00:19:25,240 --> 00:19:26,370
みゆきさん！

228
00:19:32,000 --> 00:19:33,580
タカヤ兄貴！

229
00:19:44,380 --> 00:19:45,300
みゆきさん！

230
00:20:00,650 --> 00:20:02,530
みゆきさん！みゆきさん！

231
00:20:06,070 --> 00:20:07,280
みゆきさん！

232
00:20:08,990 --> 00:20:13,450
みゆきさん！

233
00:20:26,170 --> 00:20:29,390
死なないでください、みゆきさん！

234
00:20:30,970 --> 00:20:35,770
相葉博士の宇宙船がラダムに攻撃されたとき、何が起こったのでしょうか？

235
00:20:36,230 --> 00:20:38,310
へ、どうやってそのことを知ったんですか？

236
00:20:38,440 --> 00:20:41,900
そろそろすべてを話してもいい頃ではないでしょうか...

237
00:20:42,570 --> 00:20:44,610
……相葉貴也？

238
00:20:56,000 --> 00:20:57,750
お兄さん…

239
00:20:58,170 --> 00:21:00,750
タカヤ兄貴…

240
00:21:08,970 --> 00:21:13,810
氷のように冷たい…祖国…

241
00:21:13,900 --> 00:21:19,400
あなたの悲しみの理由を教えてください。

242
00:21:19,440 --> 00:21:28,370
この戦いに終わりはないのでしょうか？

243
00:21:28,290 --> 00:21:40,670
今は甘い夢なんていらない。

244
00:21:40,590 --> 00:21:45,550
ああ...のページを破いてしまいます。

245
00:21:45,550 --> 00:21:50,560
昨日までの記憶…

246
00:21:50,430 --> 00:21:58,860
ああ…そしてこの涙の先にある道を探して。

247
00:22:04,760 --> 00:22:08,130
Dボーイはついに自分の過去についての沈黙を破った。

248
00:22:08,300 --> 00:22:12,510
これまで彼が秘密にしてきたすべての謎が、今まさに明らかになろうとしている。

249
00:22:12,640 --> 00:22:15,730
次回は「宇宙の騎士テッカマンブレード」です。

250
00:22:15,850 --> 00:22:17,730
「明かされる暗い過去」

251
00:22:17,810 --> 00:22:20,810
マスクの下の涙を払い落としてください！

252
00:22:18,850 --> 00:22:22,860
次のエピソード

253
00:22:18,850 --> 00:22:22,860
明かされる暗い過去